martes, 23 de febrero de 2010

martes, 2 de febrero de 2010

Il mostro senza nome

C'era una volta in un paese lontano, un mostro senza nome.
Il mostro voleva un nome, con tutte le sue forze. Così il mostro ebbe deciriso di partire per un viaggio alla ricerca di un nome.

Ma comme il mondo è grande, così diviso in due a continuare la strada.


Uno fu all'est ed altro fu all'ovest.

Il mostro che fu all'est incontrò un villaggio e trovò un fabbro.



"Oh Signore, ti prego dammi il tuo nome"
"Io non ti darò il mio nome"
"Se mi date il vostro nome, in cambio, vi porto a voi e vi renderò più forte"
"Davvero? Se potrete diventarmi più forte, ti darò il mio nome"


Il mostro entrò dal corpo del fabbro, e così il mostro si divetò Otto il fabbro. Otto era l'uomo più forte del villaggio. Tuttavia, un giorno ...


"Guardate! Guardate!"
"Guardate che grande è diventato il mostro dentro di me"

CHOMP, CHOMP, CHOMP.
Il mostro, che era molto affamato, mangiava Otto dall'interno.
Il mostro tornò ad essere un mostro senza nome.

Sebbene introdotto anche nel ciabattino Hans, ma...
CHOMP, CHOMP, CHOMP...
Tornò ad essere un mostro senza nome.

Sebbene introdotto anche nel cacciatore Tomas, ma...
CHOMP, CHOMP, CHOMP
Tornò ad essere un mostro senza nome.


Quando il mostro trovò un castello grande dove poteva trovare un buon nome.
Dietro del castello aveva un bambino malato, era il principe.
"Se tu mi dai il tuo nome, ti farò più forte".
"Se riesco a recuperare e farmi forte, ti darò il mio nome"


Il bambino ebbe recuperato completamente.
Il re era molto contento.

Il mostro lì piaceva il nome del ragazzo e la vita nel castello.
Pertanto, anche se aveva fame, non mangiava.
Anche ogni giorno fosse più la fame....

"Guardate! Guardate!"
"Guardate che grande è diventato il mostro dentro di me "
Il ragazzo mangiava i suoi servi e suo padre, tutti.


Dal momento che non c'era nessuno il principe andò in viaggio.
Ebbe camminato e camminato per diversi giorni.

Un giorno il ragazzo incontrò il mostro che era andato a ovest.


Il bambino disse:
"Ho un nome"
"E 'un nome molto bello"


Il mostro del ovest disse:

"Non hai bisogno di un nome"
"Si può essere felice senza"
"Noi siamo i mostri senza nome, alla fine"
Il bambino mangiò il altro mostro. . .


Anche se aveva ottenuto finalmente un nome.
Non c'era nessuno che potesse chiamare per nome,
Johan un nome bello.